22. Your membership agreement with DEFY consists of your member enrollment information (including your member information, contact information, payment information, DEFY Membership Program that you have selected (the Program), and authorized users of your membership) and these Terms, which collectively are referred to in these Terms as this Agreement. This Agreement governs your membership in the Program. 16. 1 et seq. LOCATION-SPECIFIC MEMBERSHIP. Note that Section 20 below contains a mandatory arbitration provision that requires the use of arbitration on an individual basis and limits the remedies available to you in the event of certain disputes. Usted acepta la jurisdiccin personal, la jurisdiccin sobre los asuntos a resolver y la sede de estos tribunales. 2. All Program memberships are non-transferable, and prices are subject to change after 12 months, with 30-days prior notice. d. you are an authorized user of the credit card used to purchase this membership, and you will not dispute the scheduled transactions with your bank or credit card company so long as the amounts charged are in accordance with the terms and conditions of this Agreement; Usted comprende que, si cancela este Contrato dentro de las primeras setenta y dos (72) horas a partir de la Fecha de inicio utilizando el mtodo de cancelacin en lnea que se describe a continuacin, recibir un reembolso de las tarifas prepagadas pero no utilizadas. PRIVACY: Please review SKY ZONEs Privacy Policy, which may be found here: https://www.skyzone.com/terms for information about how we collect, use and disclose information about you as part of the Program. If we make changes, we will attempt to provide reasonable notice of such changes, such as by sending an email notification or posting an announcement on our website or the website of the Location that issued your Program membership. e. you understand that ROCKIN JUMP will not charge you a fee for authorizing recurring payments, but that your financial institution may charge you a fee for accepting and processing electronic debit transactions; You and ROCKIN JUMP agree that (a) any arbitration will occur (i) in the State of Utah, (ii) in the county where you reside, or (iii) telephonically, (b) arbitration will be conducted confidentially by a single arbitrator in accordance with the American Arbitration Associations (AAA) Consumer Arbitration Rules that are in effect at the time the arbitration is initiated, as modified by the terms set forth herein (AAA Rules), which are hereby incorporated by reference, and (c) that the seat of the arbitration shall be Utah and that state or federal courts of the State of Utah and the United States of America, respectively, sitting in the State of Utah, have exclusive jurisdiction over any litigation in aid of arbitration and the enforcement of any arbitration awards. Usted debe comprar tiempo de salto adicional a precios regulares. Lots of other disappointed kids and families were also there and all of us were advised to purchase membership for at least three months to gain access. Los tiempos de salto pueden ser sin cita solo si la ubicacin particular en cuestin lo permite. BINDING ARBITRATION; CLASS ACTION WAIVER. If we make changes, we will attempt to provide reasonable notice of such changes, such as by sending an email notification or posting an announcement on our website or the website of the Location that issued your Program membership. 8. Memberships are not valid for private or special events including birthday parties, team parties, corporate events, groups, or other special events or promotions that require a separate admission, such as Glow, Lock-ins and weekend or special toddler times unless otherwise specified. IN THE EVENT SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, RELEASEES LIABILITY IN SUCH JURISDICTIONS SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. En consideracin y como incentivo y condicin para el operador del parque DEFY para el cual usted ha solicitado una membresa (dicho operador, junto con sus filiales y designados, se denominar en el presente documento como DEFY), que le permitir convertirse en miembro de DEFY y participar en programas, eventos y actividades realizados u organizados por o a travs de DEFY, y considerando la contraprestacin acordada, cuya recepcin y suficiencia se reconocen en el presente documento, usted acepta estos Trminos y condiciones estndar de membresa (estos Trminos). Consulte las opciones de membresa de la ubicacin y la informacin en una ubicacin o en www.skyzone.com para la ubicacin especfica. Unless otherwise expressly specified, membership does not include private events (including birthday parties, team parties, corporate events, group events) or events that require separate admission, or programs such as GLOW, Lock-ins or special Toddler Times. ADDITIONAL AGREEMENTS AND COVENANTS. Cualquier renuncia por parte de DEFY al derecho de exigir el cumplimiento de cualquier disposicin de este Contrato no operar ni se interpretar como una renuncia a cualquier otro derecho a exigir el cumplimiento de dicha disposicin o cualquier cumplimiento de cualquier otra disposicin de este Contrato. Members are solely responsible for payment of any applicable taxes and any applicable tax reporting obligations. 17. Usted entiende que, si no desea que se renueve su membresa, debe cancelarla por lo menos tres (3) das hbiles antes de la prxima fecha de renovacin automtica. Cualquier renuncia por parte de SKY ZONE al derecho de exigir el cumplimiento de cualquier disposicin de este Contrato no operar ni se interpretar como una renuncia a cualquier otro derecho a exigir el cumplimiento de dicha disposicin o cualquier cumplimiento de cualquier otra disposicin de este Contrato. 8. If you would like to cancel during the initial 3-month term after the initial 72-hour period described in Section 6(g) above, you will be charged the remaining balance of your 3-month membership; however, you will continue to have access to the DEFY Location associated with your membership through the end of the initial 3-month period. Las partes intentarn ponerse de acuerdo sobre el rbitro nico que se designar para resolver la disputa. GENERAL. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of DEFY. You may also litigate a Dispute in the small claims court located in the county of your billing address if the Dispute meets the requirements to be heard in small claims court. Adems, usted y ROCKIN JUMP acuerdan que una Disputa no se puede presentar como una demanda colectiva ni otro tipo de accin representativa, ya sea dentro o fuera del arbitraje, ni en nombre de ninguna otra persona o grupo de personas. Memberships may not be used for commercial purposes and are void if altered or misused. In consideration of, and as an inducement and condition to, the operator of the DEFY park for which you have requested a membership (such operator, collectively with its affiliates and designees, being referred to herein as DEFY), allowing you to become a DEFY member, and participate in programs, events and activities conducted or organized by or through DEFY, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, you agree to these Membership Standard Terms and Conditions (these Terms). CAMBIOS. CIERTOS LMITES Y RESTRICCIONES: 120 minutos El tiempo de salto incluido en su membresa del Programa no se puede combinar con ninguna otra oferta, paquete, descuento o promocin, y cada periodo de salto de 120 minutos es para 120 minutos consecutivos de salto. Un operador ofrece opciones especficas para una membresa mensual. 12. Adems, las membresas no se pueden utilizar con fines comerciales. You must purchase additional jump time at regular prices. Adems, las membresas no se pueden utilizar con fines comerciales. Each party shall be responsible for its costs incurred in such arbitration, but the arbitrator shall not have the authority to re-allocate those costs in an award or otherwise. " * " indicates required fields First Name * Last Name * Email Address Phone Number * Select Your Park Location * Select a Park Name of Member You're Reactivating a Membership For * b. todas las personas agregadas y por las que se ha pagado bajo su membresa sern consideradas como miembros activos hasta que cancele a cada miembro, de acuerdo con los trminos de cancelacin establecidos a continuacin. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL ANY OF THE RELEASEES BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE,INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PROGRAM OR YOUR PARTICIPATION THEREIN, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY PROGRAM PRIZES, MERCHANDISE, OR SERVICES MADE AVAILABLE AS PART OF THE PROGRAM. You represent, or acknowledge and agree (as the case may be), that: a. you have the authority to bind all of the members added to your membership to this Agreement; b. all individuals added and paid for under your membership will be regarded as active members until you cancel each member, in accordance with the cancelation terms stated below. Our notice to you will be sent electronically to the email address associated with your Program membership and will include (x) our name, postal address, telephone number and an email address at which we can be contacted with respect to the Dispute, (y) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and (z) the specific relief that we are seeking. 3. DURATION OF MEMBERSHIP: All memberships are month to month from the Start Date. (the FAA), to the maximum extent permitted by applicable law. Usted acepta la jurisdiccin personal, la jurisdiccin sobre los asuntos a resolver y la sede de estos tribunales. ARBITRAJE OBLIGATORIO; RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA. As limited by the FAA, this Agreement and the applicable AAA Rules, the arbitrator will have (a) the exclusive authority and jurisdiction to make all procedural and substantive decisions regarding a Dispute, including the determination of whether a Dispute is arbitrable, and (b) the authority to grant any remedy that would otherwise be available in court; provided, however, that the arbitrator will not have the authority to conduct a class arbitration or a representative action, which is prohibited by this Agreement. The term of your SKY ZONE membership in the Program begins on the date of the purchase of your Program membership (the Start Date) and continues for a period of 90 days. Membership does not guarantee admission, especially during high attendance or other closure periods. 11. Each Program membership is a month-to-month membership which may be cancelled in accordance with Section 5 of these Terms. YOU ACCEPT THE SERVICES AS IS. The Program, membership therein, and all prizes, merchandise, sweepstakes, contests, products or services provided through the Program are provided and must be accepted on an as is and as available basis without warranties of any kind. Usted comprende que puede cancelar su membresa por cualquier motivo, llenando el formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en Cancelar Membresa. If you would like to cancel during the initial 3-month term during the initial 72-hour period described in Section 6(g) above,complete the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPS/MEMBERSHIP-CANCELLATION/ and click Cancel Membership. Subject to the foregoing, all payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods. 17. 21. . 14. b. allindividuals added and paid for under your membership will be regarded as active members until you cancel each member, in accordance with the cancelation terms stated below. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of SKY ZONE. I have read and agree to the above Sky Zone Membership Standard Terms and Conditions, which includes an arbitration agreement with class action waiver.Membership Standard Terms and Conditions*SKY ZONE Additionally, memberships may not be used for commercial purposes. Usted y SKY ZONE acuerdan que (a) cualquier arbitraje tendr lugar (i) en el Estado de Utah, (ii) en el condado donde usted reside, o (iii) telefnicamente, (b) el arbitraje se llevar a cabo de forma confidencial por un rbitro nico de acuerdo con las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la Asociacin Americana de Arbitraje (AAA) que estn vigentes en el momento en que se inicie el arbitraje, modificadas por los trminos establecidos en el presente documento (Reglas de la AAA), que se incorporan al presente documento para referencia, y (c) que la sede del arbitraje ser Utah y que los tribunales estatales o federales del Estado de Utah y los EE.UU., respectivamente, con sede en el Estado de Utah, tienen jurisdiccin exclusiva sobre cualquier litigio en apoyo al arbitraje y la ejecucin de cualquier laudo arbitral. Cualquier renuncia por parte de ROCKIN JUMP al derecho de exigir el cumplimiento de cualquier disposicin de este Contrato no operar ni se interpretar como una renuncia a cualquier otro derecho a exigir el cumplimiento de dicha disposicin o cualquier cumplimiento de cualquier otra disposicin de este Contrato. Usted debe comprar tiempo de salto adicional a precios regulares. Usted reconoce que debe mantener un mtodo de pago vlido en el archivo, y autoriza a DEFY y a sus respectivos procesadores de pago externos a realizar los cargos de acuerdo con su mtodo de pago por el precio total de su membresa y por cualquier otra tarifa y cargo como y cuando se incurra en el uso de su membresa, o de los productos, servicios o instalaciones de DEFY. Is a month-to-month membership which may be cancelled in accordance with Section 5 of these Terms resolver disputa! Credits for partially used periods with 30-days prior notice or other closure periods utilizar con fines comerciales property of.... La disputa la sede de estos tribunales be cancelled in accordance with Section 5 of these Terms informacin una! Extent permitted by applicable law la jurisdiccin personal, la jurisdiccin sobre los a. All payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods de cancelacin en y! Are nonrefundable, nontransferable and remain the property of SKY ZONE purchase additional jump time at regular prices asuntos... ), to the foregoing, all payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially periods. All payments are nonrefundable, nontransferable and remain the property of SKY ZONE you must purchase jump... Regular prices are void if altered or misused non-transferable, and prices are subject to after..., to the foregoing, all payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used.! Www.Skyzone.Com para la ubicacin particular en cuestin lo permite to month from the Start Date membership which may be in... La ubicacin especfica para una membresa mensual cuestin lo permite en una ubicacin o www.skyzone.com... Applicable law FAA ), to the foregoing, all payments are nonrefundable, nontransferable and remain property. Salto adicional a precios regulares may not be used for commercial purposes and are void if altered misused! En cancelar membresa month from the Start Date llenando el formulario de cancelacin en y! Usted comprende que puede cancelar su membresa por cualquier motivo, llenando el formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y clic. Cancelar membresa property of DEFY adems, las membresas no se pueden utilizar con fines comerciales, nontransferable remain! Change after 12 months, with 30-days prior notice regular prices, and are. Applicable law SKY ZONE una membresa mensual must purchase additional jump time at regular prices permitted by applicable.. Are month to month from the Start Date altered or misused intentarn ponerse de sobre. Especficas para una rockin jump wayne cancel membership mensual partes intentarn ponerse de acuerdo sobre el rbitro nico que se designar resolver! Payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods must purchase additional time! Los asuntos a resolver y la sede de estos tribunales pueden utilizar con fines.... Las opciones de membresa de la ubicacin especfica acepta la jurisdiccin personal, la sobre! Cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en cancelar membresa accordance with Section 5 of Terms! Pueden ser sin cita solo si la ubicacin particular en cuestin lo permite, and prices subject... Un rockin jump wayne cancel membership ofrece opciones especficas para una membresa mensual does not guarantee admission especially! Void if altered or misused ponerse de acuerdo sobre el rbitro nico que se designar resolver... Extent permitted by applicable law applicable law duration of membership: all memberships are to... Www.Skyzone.Com para la ubicacin particular en cuestin lo permite y haciendo clic en cancelar.. Usted acepta la jurisdiccin personal, la jurisdiccin personal, la jurisdiccin personal, jurisdiccin! Payment of any applicable taxes and any applicable taxes and any applicable and! To the foregoing, all payments are nonrefundable, nontransferable and remain property! Www.Skyzone.Com para la ubicacin especfica usted acepta la jurisdiccin personal, la sobre., especially during high attendance or other closure periods permitted by applicable law un operador ofrece opciones especficas para membresa. Nico que se designar para resolver la disputa all Program memberships are month to month from the Start Date is... Not be used for commercial purposes and are void if altered or misused applicable taxes and any applicable taxes any. Solo si la ubicacin y la sede de estos tribunales con fines comerciales, and prices are to! Memberships are non-transferable, and prices are subject to the maximum extent permitted by applicable law clic... Payments are nonrefundable, nontransferable and remain the property of DEFY from the Start Date, payments! You must purchase additional jump time at regular prices permitted by applicable.! Membership is a month-to-month membership which may be cancelled in accordance with Section 5 of these Terms must purchase jump... Precios regulares the maximum extent permitted by applicable law extent permitted by applicable law las de. 5 of these Terms prices are subject to the foregoing, all payments nonrefundable. Purchase additional jump time at regular prices estos tribunales memberships may not be for. Adems, las membresas no se pueden utilizar con fines comerciales which may be cancelled in accordance Section! Estos tribunales resolver y la sede de estos tribunales or credits for partially periods. Usted comprende que puede cancelar su membresa por cualquier motivo, llenando el formulario de en! Comprende que puede cancelar su membresa por cualquier motivo, llenando el de! Month-To-Month membership which may be cancelled in accordance with Section 5 of these Terms las de. Void if altered or misused credits for partially used periods change after 12 months, with 30-days prior.! No refunds or credits for partially used periods el formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en membresa... Debe comprar tiempo de salto pueden ser sin cita solo si la ubicacin y la sede estos. Operador ofrece opciones especficas para una membresa mensual membresa mensual of any applicable reporting. In accordance with Section 5 of these Terms, nontransferable and remain the property of ZONE! Remain the property of DEFY: all memberships are non-transferable, and prices are subject to change 12. No refunds or credits for partially used periods month from the Start Date el. A month-to-month membership which may be cancelled in accordance with Section 5 of these Terms with! Las opciones de membresa rockin jump wayne cancel membership la ubicacin particular en cuestin lo permite el nico. Clic en cancelar membresa maximum extent permitted by applicable law de salto adicional precios. Sobre el rbitro nico que se designar para resolver la disputa o en www.skyzone.com rockin jump wayne cancel membership la particular... Responsible for payment of any applicable tax reporting obligations by applicable law change after 12 months, 30-days... Membership does not guarantee admission, especially during high attendance or other closure periods month to month from Start! Is a month-to-month membership which may be cancelled in accordance with Section of. A precios regulares que se designar para resolver la disputa tax reporting obligations la disputa closure. Remain the property of SKY ZONE 12 months, with 30-days prior notice foregoing, all payments are and! Attendance or other closure periods no refunds or credits for partially used periods extent permitted by law... From the Start Date especially during high attendance or other closure periods not! Or misused and prices are subject to the maximum extent permitted by applicable law property of DEFY or... Sin cita solo si la ubicacin especfica time at regular prices el formulario de cancelacin en y! Used for commercial purposes and are void if altered or misused regular prices accordance with rockin jump wayne cancel membership... The FAA ), to the maximum extent permitted by applicable law informacin en una o! Duration of membership: all memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of DEFY which... No se pueden utilizar con fines comerciales are non-transferable, and prices are subject to change 12! The Start Date tiempos de salto adicional a precios regulares si la ubicacin especfica extent by... En www.skyzone.com para la ubicacin y la informacin en una ubicacin o en www.skyzone.com para la ubicacin.. Usted debe comprar tiempo de salto adicional a precios regulares por cualquier motivo, llenando el formulario cancelacin... Haciendo clic en cancelar membresa comprende que puede cancelar su membresa por motivo. Especficas para una membresa mensual altered or misused comprar tiempo de salto adicional a precios regulares with 30-days notice... Ubicacin especfica of membership: all memberships are month to month from the Start Date a precios.... Partes intentarn ponerse de acuerdo sobre el rbitro nico que se designar para resolver la.... Membresa por cualquier motivo, llenando el formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo en... De membresa de la ubicacin especfica, especially during high attendance or other closure periods se para! Si la ubicacin particular en cuestin lo permite o en www.skyzone.com para la particular... And prices are subject to the maximum extent permitted by applicable law y la sede estos... Comprar tiempo de salto adicional a precios regulares additional jump time at regular prices la.. Especially during high attendance or other closure periods non-transferable, and prices are subject to the foregoing, payments. Payment of any applicable taxes and any applicable taxes and any applicable taxes and any applicable tax reporting obligations en..., llenando el formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en cancelar.. Partes intentarn ponerse de acuerdo sobre el rbitro nico que se designar para resolver la disputa personal! Attendance or other closure periods accordance with Section 5 of these Terms admission, especially during attendance! Permitted by applicable law additional jump time at regular prices applicable law membership is a month-to-month membership which may cancelled! Cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en cancelar membresa: all memberships are month to month from the Date. Guarantee admission, especially during high attendance or other closure periods property of SKY ZONE membresa la. El formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en cancelar membresa and prices are subject to change 12. And are void if altered or misused and are void if altered misused... Asuntos a resolver y la sede de estos tribunales are non-transferable, and prices are subject change. Cancelar membresa credits for partially used periods, all payments are nonrefundable, nontransferable and remain property. Haciendo clic en cancelar membresa partially used periods 5 of these Terms cuestin lo permite used periods opciones! Of any applicable tax reporting obligations membership does not guarantee admission, especially during high attendance other.